-
1 горячее дутьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячее дутьё
-
2 горячее дутьё
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее дутьё
-
3 горячее дутьё
-
4 горячее дутьё
adj1) eng. Warmblasen, Heißwind2) oil. Blasen (при производстве водяного газа из кокса), Blasen mit Luft3) silic. Heißblasen -
5 горячее дутьё
air chaud; vent chaud -
6 горячее дутьё
гаря́че дуття́ -
7 горячее дутьё
гаря́че дуття́ -
8 горячее дутьё
-
9 горячее дутьё
-
10 горячее дутьё
• dmýchání horkého vzduchu• dmýchání horkého větru• foukání horkého vzduchu -
11 горячее дутьё
-
12 подавать горячее дутьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подавать горячее дутьё
-
13 мет. горячее дутьё
ngener. Heißblasen, Heißwind -
14 подавать горячее дутьё
veng. heißblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать горячее дутьё
-
15 дутьё
с.soffiaggio m, soffiamento m; метал. insufflaggio m; ( в доменном производстве) vento m- горячее дутьё
- доменное дутьё
- донное дутьё
- кислородное дутьё
- комбинированное дутьё
- магнитное дутьё
- нижнее дутьё
- обогащённое дутьё
- переменное дутьё
- увлажнённое дутьё
- фурменное дутьё
- холодное дутьё -
16 дутьё
1. с. метал. blast2. с. draught -
17 дутьё
техн.дуття́, дму́хання- воздушное дутьё
- горячее дутьё
- дополнительное дутьё
- магнитное дутьё
- обогащённое дутьё
- паровое дутьё
- увлажнённое дутьё -
18 дутьё
техн.дуття́, дму́хання- воздушное дутьё
- горячее дутьё
- дополнительное дутьё
- магнитное дутьё
- обогащённое дутьё
- паровое дутьё
- увлажнённое дутьё -
19 дутьё
-
20 дуть
esmek; üflemek,püflemek* * *несов.; сов. - поду́ть, однокр.1) esmekду́ет ве́тер — rüzgar esiyor
в ко́мнате ду́ет — odada cereyan var
2) üflemek; püflemek ( на горячее)дуть на свечу́ — mumu üflemek
••дуть гу́бы на кого-л. — birine surat etmek
и в ус себе́ не дуть — oralı bile olmamak; umursamamak bile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горячее дутьё — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot blast … Справочник технического переводчика
дутьё — я/; ср.; техн. см. тж. дутьевой 1) к дуть 3) 2) Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т.п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное, горячее дутьё. Печь горячего дутья. Дутьё стеклянной посуды … Словарь многих выражений
дутьё — я; ср. Техн. 1. к Дуть (3 зн.). 2. Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т.п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное, горячее д. Печь горячего дутья. Д. стеклянной посуды. ◁ Дутьевой, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Дутьё — в технике, подача воздуха или др. газов в промышленные теплотехнические агрегаты для обеспечения или интенсификации протекающих в них физико химических процессов. Сжатие и подача газа осуществляются Воздуходувками и Компрессорами.… … Большая советская энциклопедия
дутьё — я, ср. тех. 1. Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т. п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное дутье. Горячее дутье. Доменная печь с дутьем. 2. Изготовление полых предметов из жидкого… … Малый академический словарь
ДУТЬЁ — подача воздуха под давлением в котельные, печные н др. производств. агрегаты (доменные, мартеновские и нагреват. печи, конвертеры, газогенераторы и др.). Для этой цели используются воздуходувные машины вентиляторы, компрессоры. Различают Д.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
Домна — Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстановления Fe2O3 (шахта) 5. Зона предварительного нагрева (колошник) 6. Загрузка железорудных материалов, известняка и… … Википедия
Невьянский чугуноплавильный и железоделательный завод — (с 1920 чугунолитейный и механический), старейший металлург. з д на У. Стр во началось по указу Петра I от 23 янв. 1699 весной 1700. Стройкой, где было занято 1500 человек из 15 слобод, сначала руководил верхотурский служилый человек М.Бибиков, в … Уральская историческая энциклопедия
Мирецкий Витольд Каэтанович — [1843, Витебская губерния, 31.10(13.11).1901, Варшава], русский металлург. Окончил институт корпуса горных инженеров в Петербурге (1861), затем работал на Златоустовской фабрике. С 1863 помощник управляющего Пермским сталепушечным заводом по… … Большая советская энциклопедия
Нилсон Джеймс Бомон — Нилсон (Neilson) Джеймс Бомон (22.6.1792, Шетлстон, близ Глазго, ‒ 18.1.1865, Куиншилл, графство Керкубри), английский изобретатель. Родился в семье заводского мастера. Из за отсутствия средств не смог получить инженерного образования. В 1825… … Большая советская энциклопедия